Client: U.S. Army Corps of Engineers Construction Research Engineering Laboratory (G�nie de l�Arm�e am�ricaine, Laboratoire de recherche sur les �quipements)
D�chets trait�s: mat�riaux de d�molition contamin�s par la peinture au plomb.
Project lanc� en octobre 2005
Projet termin� : Mars 2007
Objectif: Mise au point, construction et d�monstration d�un syst�me complet et transportable pour la concentration, la r�cup�ration et la r�utilisation du plomb � partir de mat�riaux de d�molition contamin�s par la peinture au plomb.
ARI a r�cup�r� et r�utilis� approximativement 7.300 m�tres lin�aires de bois de charpente peints � la peinture au plomb sur des b�timents militaires datant de la seconde guerre mondiale. Le bois de charpente a �t� rassembl� et trait� par ARI pour en extraire la peinture au plomb et produire simultan�ment du bois et diff�rents copeaux de plomb et de peinture commercialisables.
ARI a transform� les copeaux en un produit � concentration en plomb suffisante pour �tre retrait� dans une fonderie. Le proc�d� thermique a r�duit le volume des copeaux de 95% et leur poids de 90% et les a transform�s en un produit � concentration de plomb de 23% � 30%. Ce mat�riau a �t� accept� par une entreprise de recyclage de plomb pour �tre retrait�.
Toutes les mesures faites sur les pr�l�vements atmosph�riques ont prouv� que l�exposition des ouvriers au plomb �tait inf�rieure aux limites �tablies par l�administration de la sant� et de la s�curit� sur les lieux de travail (OSHA - Occupational Safety and Health Administration) dans ses Limites d�exposition autoris�es (PEL�s - Permissible Exposure Limits), et par la Conf�rence am�ricaine sur la sant� des industries publiques (ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists) dans ses Valeurs des seuils maxima (TLV�s - Threshold Limit Values).
Les r�sultats de cette collaboration entre l'Arm�e et ARI prouvent clairement que la r�cup�ration et la recyclage du bois de charpente peint au plomb sont non seulement s�rs et productifs d'un point de vue environnemental, mais sont �galement techniquement et �conomiquement r�alisables. La partie du chantier assur�e par ARI a d�montr� que le plomb peut �tre extrait sans risque du bois de charpente pour en faire un produit commercialisable, et que les sous-produits contenant du plomb peuvent �tre retrait�s sans risques et � des co�ts moindres de concentration du plomb sous une forme recyclable. Ce proc�d� r�duit de mani�re importante les quantit�s de d�chets destin�s � la d�charge, et r�duit de ce fait les risques de contamination g�ologique et hydrographique par le plomb toxique.
Le proc�d� thermique est aliment� par des biocarburants et est donc renouvelable du point de vue �nerg�tique. Les tests d'�mission prouvent que le proc�d� est propre et ne repr�sente pas de risques pour la sant� publique et l'environnement.
Revenir � la Liste des chantiers
ARI
Technologies, Inc. • 1221 2nd Avenue North • Kent,
WA 98032 • USA
Phone: 425.391.0437 • FAX: 425.961.0632
